CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
Este contrato de alquiler se celebra entre el Propietario y el Conductor (cada uno, una " parte " y colectivamente, las " partes ") para el alquiler del Vehículo en los siguientes términos y condiciones.
- INTERPRETACIÓN
1.1 Las definiciones y reglas de interpretación en esta cláusula se aplican en este acuerdo.
Conductor autorizado: una persona con una licencia válida para conducir en la jurisdicción en la que se conduce el Vehículo, que ha sido verificada por Rentalo INC de acuerdo con sus políticas y notificada al Conductor como conductor del Vehículo;
Rentalo INC: RENTALO INC. (EIN No.: 38-4159643), una empresa debidamente constituida en Estados Unidos con domicilio registrado en 651 N Broad St, Suite 206, en la ciudad de Middletown, Zip code 19709, y condado de New Castle.
Hora de entrega: la hora y la fecha en que la última de las partes haya confirmado a través de la Plataforma la devolución del Vehículo al Propietario en el Lugar Designado;
Ubicación designada: el lugar designado en el que el Conductor debe recoger o devolver el Vehículo al Propietario, o cualquier otro lugar que las partes acuerden;
Precio del viaje: las tarifas pagaderas al Propietario por el alquiler del Vehículo por parte del Conductor, tal como se establece en el Anuncio, sin incluir las tarifas de servicio u otras tarifas pagaderas a Rentalo INC o cualquier otro tercero;
Listado: el listado publicado en la Plataforma con respecto al Vehículo;
Propietario la persona, cuyos datos figuran en la Plataforma, que tiene un Vehículo para alquilar en la Plataforma;
Conductor: la persona, cuyos datos figuran en la Plataforma, que tiene la intención de alquilar un Vehículo;
Vehículo: un vehículo definido en el Art 5. la Ley de Movilidad y Tránsito No. 63-17 como un vehículo de motor y registrado en la Autoridad competente como perteneciente a un Propietario y listado en la Plataforma por ese Propietario para alquiler;
PDPA: Ley de Protección de Datos Personales No. 172-13 Información personal tiene el significado que se le da en la PDPA;
Hora de recogida: la hora y la fecha en que la última de las partes haya confirmado la recogida a través de la Plataforma del Vehículo por parte del Conductor del Propietario en el Lugar Designado;
Políticas: cualquier política impuesta por Rentalo INC a los Conductores y/o Propietarios de vez en cuando, tal como se establece en la Plataforma;
Plataforma: el sitio web de Rentalo INC (https://www.rentaloinc.com/) y/o sus aplicaciones móviles asociadas;
Periodo de alquiler: el período de alquiler del Vehículo según lo acordado entre las partes a través de la Plataforma; y
Condiciones: los términos de uso de la Plataforma, modificados o enmendados por Rentalo INC de vez en cuando.
1.2 Los títulos de las cláusulas y párrafos no afectarán la interpretación de este acuerdo.
1.3 Una persona incluye una persona física, una entidad corporativa o no incorporada (tenga o no personalidad jurídica independiente) y los representantes legales y personales de esa persona, sucesores y cesionarios autorizados.
1.4 Una referencia a una compañía incluirá cualquier compañía, corporación u otra entidad corporativa, donde sea y como sea que esté constituida o establecida.
1.5 A menos que el contexto requiera lo contrario, las palabras en singular incluirán el plural y viceversa.
1.6 A menos que el contexto requiera lo contrario, una referencia a un género incluirá una referencia a los otros géneros.
1.7 Una referencia a una ley o disposición legal es una referencia a ella tal como está en vigor en ese momento, teniendo en cuenta cualquier modificación, ampliación o nueva promulgación, e incluye cualquier legislación subordinada en vigor en ese momento hecha en virtud de ella.
1.8 Una referencia a escrito o escrito incluye correo electrónico.
1.9 Cualquier palabra que siga a los términos incluyendo , incluir , en particular o cualquier expresión similar se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras, descripción, definición, frase o término que precede a esos términos.
- ALQUILER DE VEHÍCULO
2.1 El Propietario alquilará el Vehículo al Conductor durante el Período de alquiler, sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo.
2.2 Las partes acuerdan que deberán cumplir en todo momento con los Términos y las Políticas vigentes.
2.3 El Vehículo seguirá siendo en todo momento propiedad del Propietario, y el Conductor no tendrá ningún derecho, título o interés sobre el Vehículo (salvo el derecho a la posesión y uso del Vehículo durante el Período de alquiler, sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo).
2.4 El riesgo de pérdida, robo, daño o destrucción del Vehículo pasará al Conductor a la Hora de Recogida. El Vehículo permanecerá bajo el riesgo exclusivo del Conductor durante el Período de alquiler y cualquier período posterior durante el cual el Vehículo esté en posesión, custodia o control del Conductor, hasta la Hora de entrega.
2.5 Las partes acuerdan que deberán cumplir en todo momento con las leyes o reglamentos aplicables, incluidas las leyes o reglamentos con respecto a la cobertura de seguros.
2.6 Para evitar dudas, las partes acuerdan y reconocen que Rentalo INC no es parte de este acuerdo y es un mero proveedor de servicios de plataforma.
- TARIFAS
3.1. Como contraprestación por el alquiler del Vehículo al Conductor durante el Período de alquiler, el Conductor deberá pagar el Precio del viaje al Propietario.
3.2. Las partes acuerdan que el Precio del Viaje se pagará al Propietario a través de los servicios de pago ofrecidos a través de la Plataforma, de conformidad con los Términos y las Políticas.
3.3. Las partes reconocen y aceptan pagar cualquier tarifa adicional establecida en las Políticas, incluidas las tarifas pagaderas a la otra parte por millaje adicional, devolución tardía, avería del automóvil o cualquier otro incumplimiento de los Términos y/o las Políticas.
3.4. Todos los pagos a realizar por cualquiera de las partes en virtud de este acuerdo se realizarán sin retención o compensación a causa de disputas, reconvenciones o por cualquier otro motivo.
- RESPONSABILIDADES DEL CONDUCTOR
4.1 El Conductor deberá durante la vigencia de este acuerdo:
(a) asegurarse de que el Vehículo se opere con el debido cuidado y diligencia, y en todo momento de conformidad con la ley aplicable y las Políticas y los Términos;
(b) asegurarse de que el Vehículo solo sea operado por el Conductor autorizado;
(c) velar por que se cumplan todas las normas y reglamentos aplicables, incluidos los códigos de circulación por carretera o las normas de conducta;
(d) mantener por su propia cuenta el Vehículo en las mismas condiciones que a la Hora de Recogida (exceptuando únicamente el desgaste normal, de conformidad con las Pólizas);
(e) mantener al Propietario completamente informado de todos los asuntos importantes relacionados con el Vehículo, incluido el cumplimiento de las Políticas aplicables con respecto a la notificación de cualquier accidente, daño o pérdida del Vehículo;
(f) cumplir con todas las Políticas con respecto a la recogida y entrega del Vehículo desde y con el Propietario;
(g) no, sin el consentimiento previo por escrito del Propietario, parte del control de (incluso con fines de reparación o mantenimiento), vender u ofrecer en venta, subarrendar, subarrendar o prestar el Vehículo o permitir la creación de cualquier hipoteca, cargo, gravamen u otro derecho de garantía con respecto al Vehículo;
(h) no usar el Vehículo para ningún uso comercial o no personal (incluido, entre otros, el uso del Vehículo como un vehículo de alquiler privado);
(i) entregar el Vehículo al final del Período de Alquiler en el Lugar Designado de manera oportuna de acuerdo con las Políticas, en caso contrario, se aplicará la Política sobre devoluciones tardías; y
(j) no hacer ni permitir que se haga nada que pueda invalidar cualquier seguro aplicable en la Republica Dominicana o en cualquier lugar donde la Plataforma esté operativa.
- DECLARACIONES Y GARANTÍAS
5.1 El Propietario declara y garantiza irrevocable e incondicionalmente:
(a) ser el propietario registrado del Vehículo o han sido debidamente autorizados por el propietario registrado del Vehículo para celebrar este acuerdo;
(b) el propietario registrado del Vehículo tiene derecho a alquilar el Vehículo de acuerdo con este contrato;
(c) el Vehículo cumple con los Términos y Políticas aplicables;
(d) el Vehículo está en condiciones seguras y aptas para circular, en buenas condiciones mecánicas y en pleno cumplimiento de todos los requisitos de ley, inspección y registro aplicables; y
(e) cualquier información o especificación establecida en la Plataforma o proporcionada por el Propietario al Conductor con respecto al Vehículo es completa, precisa y no engañosa de ninguna manera.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
6.1 Sujeto a la cláusula 6.2, ninguna de las partes será responsable, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento del deber legal o de otro modo, que surja de o en relación con este acuerdo por:
(a) pérdida de ganancias, ventas, negocios o ingresos;
(b) interrupción del negocio;
(c) pérdida de ahorros anticipados;
(d) pérdida o corrupción de datos o información;
(e) costo de productos o servicios sustitutos;
(f) pérdida de oportunidad comercial, buena voluntad o reputación; o
(g) cualquier pérdida o daño incidental, especial, indirecto o consecuente.
6.2 Nada en este acuerdo limitará o excluirá la responsabilidad de cualquiera de las partes por:
(a) muerte o lesiones personales resultantes de negligencia;
(b) fraude; y/o
(c) cualquier otro asunto con respecto al cual cualquiera de las partes tenga prohibido por la ley aplicable limitar o excluir la responsabilidad.
7 TERMINACIÓN
7.1 Este acuerdo comenzará con la confirmación de la reserva del Vehículo por parte del Conductor por parte del Propietario a través de la Plataforma, y continuará hasta la Hora de entrega, a menos que se rescinda antes de acuerdo con esta cláusula 7.
7.2 Una parte puede rescindir este acuerdo cancelando el viaje a través de la Plataforma de acuerdo con las Políticas aplicables. Este acuerdo terminará con efecto inmediato después de dicha cancelación. No se puede cancelar un viaje durante el Período de alquiler.
7.3 Este contrato se rescindirá automáticamente en caso de que Rentalo Inc cancele el viaje para el que el Conductor ha acordado alquilar el Vehículo.
7.4 La terminación de este acuerdo se entenderá sin perjuicio de los derechos y obligaciones de las partes acumulados hasta la fecha de terminación.
7.5 La rescisión de este acuerdo no afectará la continuación en vigor de la cláusula 7 y cualquier otra cláusula de este acuerdo que se exprese o por su naturaleza tenga la intención de continuar en vigor a pesar de la rescisión de este acuerdo.
7.6 A la terminación de este acuerdo:
(a) el Conductor no tendrá derecho a ningún reembolso por el Precio del viaje (en su totalidad o en parte) a menos que así lo dispongan las Políticas aplicables; y
(b) cuando el Conductor haya recogido el Vehículo del Propietario, el Conductor deberá devolver inmediatamente el Vehículo al Propietario en la Ubicación Designada de acuerdo con las Políticas.
- DATOS PERSONALES
8.1 Cada parte reconoce que, como resultado de este acuerdo, puede obtener Datos personales de la otra parte. Ninguna de las partes, durante y después de la terminación de este acuerdo, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, utilizará, divulgará o conservará dichos Datos personales más allá de los fines contemplados por este acuerdo o fines legales.
8.2 Cada parte tomará medidas de seguridad razonables para evitar el acceso, la recopilación, el uso, la divulgación, la copia, la modificación, la eliminación o riesgos similares no autorizados con respecto a los datos personales de la otra parte.
8.3 Cada parte cumplirá en todo momento con las disposiciones de la PDPA con respecto a los Datos personales de la otra parte.
- GENERALIDADES
9.1 Ninguna de las partes podrá ceder, novar o subcontratar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente acuerdo.
9.2 Ninguna variación de este acuerdo será efectiva a menos que se acuerde entre las partes por escrito.
9.3 La renuncia a cualquier derecho en virtud de este acuerdo se hará por escrito. Dicha renuncia se aplicará únicamente a la persona a quien se dirige la renuncia y las circunstancias por las cuales se otorga. Cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este acuerdo no constituirá una renuncia a tal o cualquier otra disposición. A menos que se indique específicamente lo contrario, los derechos y recursos derivados de este acuerdo son acumulativos y no excluyen los derechos y recursos previstos por la ley.
9.4 Si alguna disposición de este acuerdo es o se vuelve inválida, ilegal o inaplicable, se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que sea válida, legal y aplicable. Si tal modificación no es posible, la disposición correspondiente se considerará suprimida. Cualquier modificación o eliminación de una disposición de esta cláusula no afectará la validez y aplicabilidad del resto de este acuerdo.
9.5 Este acuerdo y todos los documentos a los que se hace referencia en él constituyen el acuerdo completo entre las partes y reemplazan todos los arreglos, entendimientos y acuerdos anteriores entre las partes en relación con su objeto.
9.6 Las partes acuerdan que, en caso de que surja una disputa en relación con este acuerdo, primero deberán presentar la disputa a Rentalo Inc para su resolución y cooperarán, de buena fe, con Rentalo Inc para resolver la disputa.
9.7 Este acuerdo se rige y será interpretado de acuerdo con las leyes de la Republica Dominicana. Sujeto a la cláusula 9.6, cada una de las partes se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Santiago de los Caballeros, municipio y provincia de Santiago, Republica Dominicana, con respecto a cualquier reclamo o asunto que surja de este acuerdo.
